:39:00
Jo pienenä ajattelin sinun olevan
sellainen, joka vakiintuu jo varhain.
:39:05
Olit aina sellainen
nuori, vanha mies.
:39:08
Ei ole vain osunut kohdalle.
:39:10
Entä sinä?
:39:12
Oletko ollut lähellä?
:39:14
Avioliittoako? En
todellakaan. Ei! Ei! Ei! Ei!
:39:21
En ole kovin hyvä
pitkäaikaisissa suhteissa.
:39:26
- Miksi? Onko sinulla ollut huono suhde?
- Pikemminkin kahdeksan.
:39:32
Kahdeksan?
:39:33
- Oletko varma, ettet halua pyyhettä tai jotain?
- Ei, olen ihan kunnossa.
:39:37
Mutta jos se oikea ihminen ilmaantuisi,
asiat olisivat toisin, eikö?
:39:42
Olet varmasti oikeassa.
:39:49
Anteeksi.
:39:53
- Haittaako, jos käyn miestenhuoneessa?
- Ei tietenkään!
:40:01
Varattu.
:40:03
Tässä menee pitkään.
:40:09
- Asun tässä.
- Selvä.
:40:12
- Tule sisään, niin keitän sinulle
kahvia tai teetä. - Selvä.
:40:18
On vain löydettävä avaimeni.
:40:21
Hitto.
:40:27
Tuolla ne ovat, kuulen ne.
:40:35
- Onpa hieno, hyvin kodikas.
- Kiitos.
:40:39
- Oletko juuri muuttanut?
- En, olen ollut täällä jo neljä kuukautta.
:40:44
Rotta! Rotta talossa.
:40:46
Ei, ei. Tämä on Rodolfo.
:40:49
Se on fretti.
:40:51
Hommasin sen sisilialaiselta
kirpputorilta vuosia sitten.
:40:54
Se on vanha,
eikä näe enää kunnolla.
:40:58
- Söpöä. Voinko käyttää vessaasi?
- Tietenkin.