:48:00
- Lisan äitiin.
- Sepä kiva.
:48:03
- Isä, oletko maistanut tätä...?
Miksi sitä kutsutaan?
:48:06
- Saag.
- Saag. Maistoitko sitä?
:48:09
Ilmeisesti Lisalla menee todella
hyvin siellä saarella. Hän on onnellinen.
:48:15
Hyvä hänen kannaltaan.
:48:16
Kuka on Lisa?
:48:18
- Ei kukaan tärkeä.
- Lisa on Reubenin vaimo.
:48:23
Hän jätti Reubenin toisen miehen takia
heidän häämatkallaan.
:48:27
Olemmeko valmiita maksamaan?
Ottaisimme laskun?
:48:31
Mitä?
:48:34
- Isäsi vaikutti mukavalta.
- Kyllä, vähäsanainen mies
:48:40
Haluan sinun tietävän, että aioin
kertoa Lisasta, mutta...
:48:45
Olin nolona ja ehkä kun en
ollut nähnyt sinua pitkään aikaan.
:48:50
Ei se mitään, ymmärrän kyllä.
:48:53
Olen idiootti. Minun olisi
pitänyt kertoa totuus.
:48:56
Reuben, ei se mitään,
en ole vihainen.
:49:01
- Mutta koska se tapahtui?
- Kaksi viikkoa sitten.
:49:05
Kaksi viikkoa sitten?
:49:09
Voi Luoja!
Oletko kunnossa?
:49:15
Se oli kyllä aikamoinen järkytys.
:49:19
Yllätin Lisan -
:49:25
sukellusopettajan kanssa,
ensimmäisenä päivänä häämatkallamme.
:49:31
Heillä oli vielä
räpylät jaloissaan.
:49:41
Tarkoitan
:49:49
Hei Reuben.
Polly täällä
Prince.
:49:55
En tiedä onko sinulla
suunnitelmia illaksi, mutta -
:49:59
jos ei, niin voisit tulla Ganzavord kadulle
osoitteeseen 37, noin yhdeksän aikaan.