1:21:03
Mitä sinulle tapahtui?
1:21:10
Anna tulla, pystyt kyllä
parempaan kuin tuo!
1:21:14
Olen elänyt elämääni.
Onko selvä?
1:21:17
Olen ollut hyvissä ja huonoissa
suhteissa, olen muuttanut usein, -
1:21:21
olen ollut onnellinen ja
surullinen, olen ollut yksinäinen.
1:21:25
Sitä olen tehnyt.
1:21:27
Se on paljon enemmän,
mitä voin sanoa eräästä friikistä, -
1:21:30
joka pimahtaa
kulhollisesta pähkinöitä.
1:21:34
Niissä pähkinöissä on kusta.
Se on tervettä järkeä!
1:21:37
Luota minuun, se on kaukana
terveestä järjestä!
1:21:44
Et ymmärrä, miten olen kasvatettu.
Äitini sai minut pelkäämään kaikkea.
1:21:49
Ei se vielä mitään.
Minun isälläni oli toinenkin perhe.
1:21:53
- Mitä?
- Niin. Long Islandilla.
1:21:56
Vaimo, lapsia ja
kultainen noutaja.
1:22:00
Toinen perhe?
1:22:03
Miten vain. Oikeastaan
olen iloinen, että näin tuon.
1:22:10
Tulen tekemään tämän
todella helpoksi sinulle.
1:22:16
Minulla ei ole aikomustakaan
mennä naimisiin, -
1:22:21
tai muuttaa esikaupunkialueelle.
1:22:24
Ja se on selvästikin
hyvin tärkeää sinulle, -
1:22:27
joten seuraavan
suunnitelmasi pitäisi olla, -
1:22:30
että palaat yhteen Lisan kanssa, -
1:22:32
muutatte taloonne
ja jatkatte elämäänne.
1:22:36
Ja uskon, että teistä tulee
tosi onnellisia yhdessä.
1:22:41
Voi rakas Jumala!
1:22:50
Et tee työstäni
yhtään helpompaa, Leland.
1:22:53
Älä nyt, Rube.
Sääennuste lupaili aurinkoista.