1:30:02
Aioin myydä jutun
kaapelikanavalle sen valmistuttua.
1:30:09
Olet siis tekemässä itse
omaa elämänkertaasi?
1:30:13
Tuo on typerintä, mitä
olen koskaan kuullut.
1:30:17
Tiedän, olen oikea häviäjä.
1:30:28
Sinun on tehtävä puolestani
eräs todella tärkeä asia, -
1:30:31
joten lupaa minulle tämän
ainoan kerrat, ettet mokaa.
1:30:34
Reuben, olen aisaparisi.
1:30:37
Mitä tahansa se onkin,
en tule pettämään sinua.
1:30:40
Edustat Reubenia?
Mitä hittoa tarkoitat?
1:30:43
Hänellä on eräs
henkilökohtainen tilanne, -
1:30:46
joten hän pyysi
minua tuuraaman häntä.
1:30:48
Rauhoitu, olen ammattinäyttelijä,
he eivät tule huomaamaan eroa.
1:30:53
- En voi uskoa tätä...
- Olisitko hiljaa, -
1:30:55
koska yritän valmistautua.
1:31:03
Oksennan.
1:31:18
Pahoittelen viivytystä,
mutta yhdeltä -
1:31:22
asiantuntijoistamme, Reuben Fefferiltä,
repesi juuri perna.
1:31:29
- Ei kuulosta hyvältä, toipuuko hän?
- Toivomme sitä, Leland.
1:31:33
Mutta meillä on täällä hänen apulaisensa,
herra Stanford Lyle.
1:31:38
Hän on perehtynyt juttuun ja
esittää Reubenin arvion.
1:31:43
Kiitos, Stanley.
1:31:57
Tarvitsen hieman vettä.