:55:00
Très drôle.
:56:03
Est-ce que tu viens de me frapper?
:56:07
Non! Je ne... Non.
:56:10
T'es sûr? Parce qu'on aurait dit
que tu m'as comme tapée.
:56:15
J'ai une crampe dans le poignet.
Tu as juste senti cette petite...
:56:18
- Tu entends ça?
- Vraiment?
:56:21
- Eh bien, c'est parti.
- Ouais.
:56:23
Ouais.
:56:36
C'est incroyable.
:56:39
Oh, zut.
:56:42
Oh, mon Dieu. Oh, ouais.
:56:45
Oh, non.! Non, non.
Tu n'as pas encore fini.
:56:49
Allez, Reuben, concentre-toi.
Tu dois durer au moins 5 minutes.
:56:54
Quatre minutes, 27, 26, 25.
:56:59
Deux minutes, 20, 19, 18, 17.