1:38:02
Mais si tu prends cet avion
et si tu vas à Cincinnati...
1:38:05
ou en Tanzanie
ou quelle que soit ta destination...
1:38:07
nous ne saurons jamais
si ça aurait pu être beaucoup plus.
1:38:30
S'il te plaît, ne les mange pas.
1:38:34
Non, vraiment.
1:38:37
Oh, mon Dieu.
1:38:45
Je ne veux pas que tu partes, Polly.
1:38:50
- Je ne te marierai pas, Reuben.
- Je ne veux pas me marier.
1:38:55
Je veux juste souper avec toi...
1:38:59
cette semaine.
1:39:07
Je peux choisir l'endroit?
1:39:28
Solide.
1:39:32
Pardon. Salut. Allo.
1:39:35
Vous êtes nouveaux sur l'îlie.
Je veux que vous rencontriez...
1:39:39
Oh, par mes étoiles et rayures.
Leuban!
1:39:42
- Mon Dieu. Je n'y crois pas.
- Voici Polly.
1:39:46
Salut, Polly. Je suis Claude.
1:39:48
- Salut.
- Comment ça va?
1:39:51
En vérité...
1:39:54
les temps sont un peu durs
pour moi.
1:39:57
Lisa, elle... elle m'a brisé le cur.