Along Came Polly
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
Ne tražim lijepe momke. -Odrekla si se
muškaraca nakon zadnjeg decka?

:19:04
On mi nije bio decko. Izlazili smo samo
3 dana. -Bilo je to 2 mjeseca. -Zaista? -Da.

:19:19
Nadam se da sada sigurno ne kupi to.
:19:29
O Bože, mislim da znam tog tipa.
:19:41
Reuben?
:19:44
Ti si Reubene Feffer, zar ne? -Da.
:19:47
Ja sam Polly. Princ.
:19:50
Išli smo zajedno u srednju ili
u osnovnu školu.

:19:55
Da Polly Princ.
-Da. -Sada mi se sve vraca.

:19:58
Otišla si prije gimanzije. -Da, poslije 7-og
razreda, moja mama i ja smo otišle u Michigen...

:20:02
...i sada...-I sada živiš ovdje u Njew Yorku?
-Da, preselila sam se prije par mjeseci.

:20:06
Da, cudno. Pa...
:20:13
Tvoja prijateljica? -Da.Ona radi to sa kruhom,
vinskim flašama...u svakom slucaju...

:20:20
...što je sa tobom, sigurno si se oženio,
imaš djecu i sve to.

:20:26
Ne, nisam. sam sam.
:20:28
Još se nisam usudio.
:20:31
Mogu li razgovarati sa tobom na trenutak?
-Hej Sandy, sjecaš se Polly Princ iz škole?

:20:36
Hej, kako si? -Sandy Lile! Zadnji put kada
sam te vidjela, svirao si gajde u onom filmu.

:20:46
''Krokodilske suze''. Da, to sam ja.
:20:48
Polly, mogu li razgovarati sa tobom?
-Da. Oprostite.

:20:53
Što se desilo sa tobom? -Reuben,
imam malih problema i moramo ici.

:20:56
Možemo li još malo ostati? -Ovo je
ozbiljno. Upravo sam ''opalio''.


prev.
next.