Along Came Polly
prev.
play.
mark.
next.

:32:02
...frka ako sam na jednom mjestu predugo.
Znaš na šta mislim? -O, da, u potpunosti.

:32:07
Ne, zar se ne sjecaš... -O Bože, ne mogu
vjerovati da se toga sjecaš.

:32:12
Naravno, ti si bila kao najelegantniji
model u povijesti Ujedinjenih naroda.

:32:16
Pa vjerojatno sam uspjela usvojiti par
rezolucija.

:32:21
Da li si ti dobro? Jako puno se znojiš.
-Ne, dobro mi je. Uvijek ovako reagiram na...

:32:26
...zacinjenu hranu. -O.K. -Ali je obožavam.
:32:29
Ne mogu vjerovati da nisi oženjen.
:32:32
cak i dok smo bili djeca, uvijek sam te
zamišljala kao nekoga tko ce se mlad oženiti.

:32:36
Uvijek si djelovao tako star-malo.
-Pa eto, još uvijek mi se to nije desilo.

:32:41
A šta je sa tobom?
Da li si bila makar blizu?

:32:44
Misliš na brak? O, Bože, ne. Nema šanse.
Ne, ne, ne.

:32:49
Ja baš nisam puno zainteresirana za
dugorocne obaveze.

:32:54
Što, da nisi upravo izašla iz loše veze?
-Ne samo jedna, nego 8 loših veza.

:32:59
8 veza? -Jesi li siguran da neceš rucnik?
-Ne, ne dobro mi je. Stvari bi bile drugacije...

:33:04
...da se pojavi prava osoba, zar ne? -O, da.
:33:09
Vjerojatno si u pravu.
:33:13
Oprosti. Neceš se ljutiti ako
odem do toaleta? -Molim te. Naravno.

:33:19
O Bože.
:33:23
Zauzeto.
:33:25
Kompa, biti cu ovdje cijele noci.
:33:30
Pa, stigli smo do mene. -Super.
:33:32
Hajde gore, skuhat cu nam kavu ili caj. -O.K.
:33:37
Kljucevi su mi tu negdje. Bestraga.
:33:45
Evo ih. cujem ih.
:33:51
Ovdje je super. Baš je prijatno. -Hvala.
-Tek si se doselila ili... -Ne. Ovdje sam...

:33:56
... vec 4 mjeseca. -Štakor! Štakor u kuci.
-A ne, ovo je Radolfo.


prev.
next.