:39:02
Дојдовме на вечера порано.
Сакав татко ти да проба
:39:04
нова кујна. -Навистина? Само 3 часот е.
:39:07
Тоа е за да ја победиме
гужвата за време на вечера.
:39:09
Која е оваа млада жена?
-Здраво. Ова е Поли Принц!
:39:12
Поли, ова се моите родители!
Ирвинг и Вивијан Фефер.
:39:15
Поли, баш ми е мило што се запознавме.
:39:17
Не ми се верува дека јадеш
индиска храна, ти мразиш
:39:20
зачинета храна. -Не мразам, мамо...!
:39:25
Сега ќе го прашам овој
голем роден американец
:39:29
да ни најде поголема маса.
-Мамо, тој е индиец, можеш
:39:31
да го викаш индиец, во ред
е. -Здраво! Јас голема маса.
:39:34
Ве молам. За четворица.
:39:36
Многу фала.
:39:39
ОК.
:39:42
Од каде вие деца се знаете?
:39:44
Ти реков мамо, заедно одевме во средно.
:39:46
Двата бевме делегати во ОН. -Ти
сеуште работиш за владата, мила?
:39:51
Не... не. Јас сум келнерка.
:39:55
Таа исто така пишува детска книга.
:39:58
Мошне убаво. Руб, нема
никогаш да погодиш
:40:01
на кој налетав вчера. -Кој е тоа?
:40:02
Мајка и на Лиса. -Тоа е добро.
:40:05
Еј тато, дали го проба
ова... како се викаше ова?
:40:07
Саг. -Саг! Дали го проба ова?
-Очигледно на Лиса и оди многу
:40:11
добро таму долу во Сент Парк,
продава вили, среќна е...
:40:15
Добро за неа. -А која е Лиса?
:40:17
Не е важно. -Лиса е жената му на Рубен.
:40:20
Таа го напушти за друг
маж на меден месец.
:40:25
Дали сме готови за сметката?
Може да ја добиеме сметката?
:40:28
Што?
:40:30
Татко ти се чини дека е многу фин. -Да.
:40:33
Човек од неколку зборови.
-Да... Еј, сакам само да знаеш,
:40:37
само што ќе ти каЖУвав за Лиса.
Само... еј, ми беше незгодно.
:40:41
Претпоставувам бидејќи не сум
те видел долго време. -Во ред е,
:40:45
можам да те разберам. -Не,
јас бев идиот, требаше само...
:40:48
да ти ја кажам вистината
веднаш на почетокот.
:40:49
Рубен навистина, не сум вознемирена.
:40:53
Но кога тоа ви се случи?
-Пред две недели!
:40:56
Пред две недели?