:05:01
Å, Gud!
:05:04
-Se på dette!
-Jeg mistet skoen min!
:05:07
-Så pent!
-Det er nydelig.
:05:09
Hva?
:05:20
-Hvordan er blåmerket?
-OK.
:05:22
Det er litt ømt.
:05:24
De burde si fra om...
:05:26
at komodoøgler løper rundt her.
:05:28
Ærlig talt.
:05:33
-Og dette?
-La meg se.
:05:37
"Nyoppusset hus i kolonistil,
Montclair, 3 soverom."
:05:40
Vi så det i 360 grader på Internett.
:05:43
Perfekt, men litt dyrt.
:05:45
Ja, det stemmer.
:05:48
Det er sikkert solgt uansett.
:05:50
-Hvorfor sier du det?
-Jeg kjøpte det.
:05:55
Hva?
:05:57
Jeg har kjøpt det!
:06:03
Jeg er sjokkert.
Det er ikke sånt som du gjør.
:06:06
-Du elsker det?
-Ja, men...
:06:09
-Vi har et hus!
-Gud, vi har et hus! Elskling!
:06:13
Hei.
:06:15
Står til?
:06:19
Flott, takk.
:06:20
Nye her, ser jeg.
:06:22
Jeg ville møte dere.
:06:24
Viser dere båt som er der.
:06:27
Den er veldig...stor.
:06:30
Ja, bra størrelse.
:06:32
Si meg, vil dykke?
:06:36
Hva mener du?
:06:37
Er øyas uoffisiell dykkerkonge.
:06:40
Hvis ja, tar jeg med på båt.
:06:43
Viser korallrev, har dykkerfest.
:06:46
Det låter flott,
men vi har ikke sertifikat.
:06:50
Ikke trøbbel,
fikser lokalsertifikat...
:06:52
et par timer.
:06:54
Har alltid hatt lyst til å prøve.
:06:56
Jeg heter Claude. Hvem er dere?
:06:59
Reuben, og min kone Lisa.