:08:01
Nei, jeg går og handler.
:08:03
Ha det gøy. Kan jeg si deg noe?
:08:06
Klart.
:08:10
Hør her.
Denne kvinnen betyr alt for meg...
:08:14
så vær forsiktig.
:08:15
Dykking kan være farlig.
:08:19
Se meg i øyeeplet.
:08:21
Jeg lover å ta meg av Lisa...
:08:23
som kjøtt og blod.
:08:26
-Takk.
-Ok?
:08:28
-Fett.
-Ja, fett.
:08:32
Klar?
:08:34
Ja. Kommer det en båt?
:08:36
Hoppsann.
:08:42
Au revoir,
Reuben.
:08:44
-Ha det, elskling! Elsker deg!
-Elsker deg!
:09:05
Lisa!
:09:07
Claude!
:09:09
Er dere der?
:09:11
Hallo?
:09:14
Lisa?
:09:18
Bank, bank!
:09:22
Å, Gud!
:09:23
-Jeg elsker deg!
-Oh, là là!
:09:27
Gud!
:09:28
I helvete! Ikke misforstå dette!
:09:31
Blir du på øya med Claude?
:09:34
Jeg er litt forvirret.
:09:36
Jeg må tenke over tingene.
:09:38
Hadde du noe i oksygenet hennes?
:09:41
Gjorde ingen ting, Leuben.
:09:42
Ikke "Leuben". Reuben!
:09:44
Vi gjorde dykk, snakke om liv,
drikke hvitvin.
:09:48
Ikke vår feil.
Første blikk, kjærlighet.
:09:50
Hun lage ild i min bukse.
:09:53
Det han prøver å si...
:09:56
er at vi ikke planla det.
Det hendte bare.
:09:59
Det er som flodhestfortelling.