Along Came Polly
prev.
play.
mark.
next.

:19:02
Vi gikk på junior high sammen.
:19:05
Middelskolen, hva det nå heter.
:19:07
Polly Prince!
:19:08
Nå husker jeg.
Du sluttet før high school.

:19:11
Mamma og jeg flyttet til Michigan.
:19:14
-Og nå bor du i New York?
-De siste månedene.

:19:18
-Så, sånn er det.
-Du verden.

:19:24
-Venninne av deg?
-Roxanne.

:19:26
Hun gjør sånt med brød,
vinflasker...

:19:31
Hva med deg?
:19:32
Du er vel gift,
med unger og alt sammen?

:19:36
Nei, jeg er singel.
Har ikke kastet meg ut i det.

:19:41
Kan vi snakke sammen?
:19:42
Dette er Polly Prince.
Husker du henne fra skolen?

:19:46
-Står til?
-Jøss.

:19:48
Sandy Lyle, sist jeg så deg...
:19:52
spilte du sekkepipe på film.
:19:55
Krokodilletårer,
ja.

:19:57
Kan jeg få snakke med deg?
:20:00
-Beklager.
-Unnskyld oss.

:20:02
Hva er det med deg?
:20:03
Et problem. Vi må gå nå.
:20:06
Kan vi ikke bli litt lenger?
:20:07
Nei, det er alvor. Jeg drompet.
:20:10
Hva betyr det?
:20:12
Prøvde å prompe, og dreit litt.
:20:14
Nå går vi.
:20:17
Du er den mest motbydelige
jeg vet om.

:20:20
Du må gå rundt og skjenke vin.
:20:23
Polly? Fokusér et øyeblikk.
:20:29
Jeg må gå rundt.
:20:33
Alt bra, Sandy?
Fremdeles skuespiller?

:20:36
Ja. Det går utrolig bra.
:20:39
Jeg er stjernen i en ny
Jesus Christ Superstar.

:20:42
Så flott!
:20:44
-Fint å treffe dere.
-I like måte.

:20:46
-Vi ses!
-Ha det, Polly.

:20:48
Vær snill pike.
:20:50
Mer vin?
:20:51
Polly Prince. Rart å se henne, hva?
:20:55
-Er alt bra?
-Flott, takk.


prev.
next.