:52:00
-Gjør du?
-Det er godt.
:52:04
Nå ser du ut som en proff.
:52:06
-Passer skjorta?
-Ja.
:52:08
Jeg tenkte å sitte og prate.
:52:10
Jeg er ikke særlig god.
:52:12
Ta det med ro, det er bare litt gøy.
:52:20
Jeg så på tallene.
:52:24
Jeg må si deg
at det ikke ser bra ut.
:52:27
-Dritt!
-Himmel!
:52:31
Det er ikke bare BASE-hoppingen.
:52:35
Helikopter-skikjøring,
vulkan-aking, haidykking.
:52:40
Legger du ikke om livsstilen din...
:52:43
-kan vi ikke forsikre deg.
-Jeg valgte deg med god grunn.
:52:48
Jeg hørte at du hadde mer fantasi
enn noen i store firmaer.
:52:52
At du analyserer folk,
ikke bare tall.
:52:55
Men jeg tok vel feil.
:52:58
Prøver du å manipulere meg?
:52:59
Klart. Jeg vil beholde firmaet.
:53:07
Hør her.
:53:09
I slutten av måneden
er jeg i Nantucket.
:53:12
Bli med på
Kengurudreper'n.
:53:14
-Hva?
-Seilbåten min.
:53:16
Jeg tar deg med,
så du kan bli kjent med meg.
:53:19
Da finner du ut hvor trygg jeg er.
:53:22
Vet du hva? Du blør ganske stygt.
:53:25
Jeg svelget visst en tann.
:53:30
Nei, der er den.
:53:33
Du server.
:53:36
Jeg sa at vi ikke kunne forsikre.
:53:38
Dermed inviterte han meg
til Nantucket.
:53:40
Dødsregatta.
:53:42
Det må vi gjøre.
Jeg har aldri vært der.
:53:45
-Vil du være med?
-Er det frekt av meg?
:53:49
Nei, flott! Endelig forplikter
du deg til noe på forhånd.
:53:52
Gud!
:53:54
Jeg gjør visst det.
Jeg tror det kunne bli gøy.
:53:59
-Hva?
-Hva er det du gjør?