1:19:01
Jeg vil ikke at du skal dra.
1:19:04
-Jeg gifter meg ikke med deg.
-Jeg vil ikke det.
1:19:08
Jeg vil bare ta deg med til middag.
1:19:11
I denne uka.
1:19:18
Kan jeg velge sted?
1:19:34
Fett!
1:19:38
Unnskyld meg. Hei.
1:19:40
Nye her, ser jeg. Jeg ville møte...
1:19:44
Stjerner og stripe! Reuben!
1:19:46
Jeg kan ikke tro det!
1:19:48
-Dette er Polly.
-Hei, jeg er Claude.
1:19:50
Jøss, hei.
1:19:52
Hvordan går det?
1:19:54
l sannhet har det vært
tøffe slag for meg.
1:19:58
Lisa knuste hjertet mitt.
1:20:01
-Leit å høre det.
-Sånn er livet.
1:20:05
Ta det som flodhesten.
1:20:07
Akkurat. Som flodhesten.
1:20:10
Så du er på bryllupsreise igjen?
1:20:13
-Din vakre brud?
-Nei, vi bare henger sammen.
1:20:17
-Det er mer enn det.
-Sier bare at vi ikke er gift.
1:20:20
Avgjort ikke. Men det er mulig.
1:20:22
Det er mulig.
1:20:23
Vi tar det litt etter litt.
1:20:27
Jeg skjønner egentlig ikke
hva dere sier.
1:20:30
Vil dykke i dag?
1:20:32
Ja, vil faktisk dykke.
1:20:34
-Ikke mulig!
-Mulig!
1:20:37
Men vi skal ut med den typen der.
1:20:40
Kengurudreper'ns sønn
1:20:41
Vi kommer straks!
1:20:44
Vet du hva?
Så lenge du dykker, er jeg glad.
1:20:47
Så hyggelig.
1:20:49
Au revoir,
min gode venn.
1:20:53
Takk for alt, Claude.
1:20:55
Fint å se deg igjen. Adjø, Polly.
1:20:58
-Hyggelig å treffe deg.
-Deg også.