:10:00
Preciso de um tempo para pensar nas coisas.
:10:02
O que fez com ela? Mexe-te nos
tanques de oxigênio ou algo assim?
:10:05
- Eu não fiz nada, Leuben.
- O meu nome não é Leuben. É Reuben!
:10:09
Escuta, mergulhamos, conversamos, bebemos
um vinho branco e não pudemos evitar.
:10:14
Foi tipo amor à primeira vista.
Écomo fogo nas minhas calças.
:10:18
Ele está tentar dizer que
não planejamos isto, aconteceu.
:10:25
É como a história do hipo.
:10:28
Não conheço essa história.
:10:29
O hipopótamo não estava feliz sendo
um hipopótamo. Não queria ser.
:10:35
Então tentou pintar listras para se parecer
com uma zebra mas não enganou ninguém.
:10:40
Tentou fazer pintas para ficar igual a um
leopardo mas todos sabiam que era um hipo.
:10:45
Então chegou uma hora que olhou
no espelho e falou "ei, eu sou um hipopótamo".
:10:52
"E não posso fazer nada a respeito".
:10:55
E quando ele aceitou isso, viveu
feliz. Feliz sendo um hipo.
:11:02
Precebeste?
:11:06
- Vou-te matar!
- Não Reuben!
:11:11
Reuben, é melhor não fazer isso.
:11:15
- Vais ficar bem, Reuben?
- Não, não vou ficar bem.
:11:20
Não vou ficar bem mesmo.
:11:23
E não voltes para mim quando te arrependeres.
Pois não vou querer mais saber.