Along Came Polly
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:32:00
Não, gosto de ficar em movimento. Acabo maluca
se ficar presa num lugar por muito tempo, entendes?

:32:04
Sim, totalmente.
:32:07
- Você mudou muito...
- Oh Meu Deus! Não acredito nisto.

:32:12
Claro, eras uma das meninas
mais bem comportadas que já vi.

:32:16
Acho que consegui mudar algumas coisas.
:32:21
- Estas bem? Porque estás a suar bastante.
Estou bem. Fico sempre assim com comida apimentada

:32:28
Mas eu adoro a comida.
:32:29
Não posso acreditar que ainda não
estejas casado.

:32:32
Quando éramos crianças vi-te sempre como um
gajo que iria casar-se cedo, já parecias mais velho.

:32:38
É, mas não aconteceu.
:32:41
Entao e tu?
:32:42
Não chegas-te perto?
:32:44
De casar? Deus,
não! De jeito nenhum. Não! Não!

:32:49
Não sou muito boa nessa cena de
compromissos longos.

:32:54
- Porquê? Tiveste algum relacionamento ruim?
- Não, tive uns oito.

:32:59
Oito?
:32:59
- Tens a certeza de que não queres uma toalha?
- Não, estou bem.

:33:03
Mas se a pessoa certa aparecesse,
poderias mudar de idéia, certo?

:33:07
Sim. Deves ter razão.
:33:13
Desculpa.
:33:16
- Importa-te que eu vá a casa de banho?
- Por favor! Podes ir.

:33:23
Ocupado.
:33:25
Vou ficar aqui a noite inteira, amigo.
:33:30
- Vivo aqui.
- Optimo.

:33:32
- Por que não sobes? Posso fazer-te um café, ou chá.
- Esta bem, porreiro.

:33:37
Tenho que achar as minhas chaves.
:33:40
Merda.
:33:45
Estão aqui.
:33:51
- É fixe, é aconchegante.
- Obrigada.

:33:54
- Acabou de te mudar?
- Não, estou aqui faz quatro meses.

:33:58
Um rato! Tens um rato em casa!

anterior.
seguinte.