:18:02
e vina?
-Seveda.
:18:06
Hvala.
-Ta zabava je tako dolgoèasna
:18:09
in nobenih srèkanih tipov ni tukaj.
-Nisem opazila.
:18:12
Jaz spotujem umetnost.
:18:14
Ne ièem srèkanih tipov.
:18:16
Oh, torej si se odrekla tipom po tem,
ko si pustila zadnjega?
:18:18
On ni bil moj fant. Hodila sva tri dni.
-Bila sta dva meseca!
:18:21
Res?
-Ja.
:18:32
Upam, da mu ni treba sedaj
kupiti tega.
:18:42
Oh, moj Bog!
Mislim, da poznam tega tipa.
:18:53
Reuben?
:18:55
Ti si Reuben Feffer, kajne?
:18:57
Uh, ja. Jaz sem Polly... Prince.
:19:02
Skupaj sva hodila na srednjo olo,
oz. gimnazijo, ali kako se ji e reèe.
:19:06
Sedel si zraven mene...
-Ja! Polly Prince!
:19:08
Ja, sedaj se spomnim.
Izpisala si se pred koncem.
:19:11
Ja, v drugem letniku. Moja mami
in jaz, preselili sva se v Michigan.
:19:14
In sedaj ivi v New Yorku? -Preselila
sem se sem pred nekaj meseci.
:19:17
Torej, saj ve...
:19:22
Tvoja prijateljica?
-Ja, to je Roxanne.
:19:26
To dela s... kruhom,
vinskimi steklenicami in...
:19:30
Ni vano. Kaj je s tabo? Sedaj si
gotovo e poroèen, ima otroke
:19:34
in vse to...
:19:36
Ne, nisem. Samski sem.
Ja, nisem se se podal v to.
:19:40
Oh.
-Ali lahko govorim s tabo za sekundo?
:19:42
To je Polly Prince. Se spomni?
Iz srednje ole? -Kako je kaj?
:19:47
V redu. Sandy Lyle.
:19:50
Ko sem te nazadnje videla, si igral
na dude v tistem filmu.
:19:55
Krokodilje solze.
Ja, to sem jaz.
:19:57
Polly, ali lahko malo...?
:19:59
Ja. Oprosti.
Oprostita mi.