Aneun yeoja
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
Just forget everything
and take the mound

:18:05
Forget your mistake that day
It wasn't your fault

:18:10
Of course it will be hard
:18:15
but just forget that day
:18:21
The most dramatic
moments in

:18:23
baseball occur
in the 9th inning

:18:26
And 9 times out of 10
:18:28
it's due to the
winning team

:18:31
Dramatic moments come
:18:33
in two varieties
:18:36
The first is when someone
excels like crazy,

:18:40
the second is when
some crazy fool screws up

:18:43
Strike!
:18:44
On that day we had a moment
of the second type

:18:48
thanks to me
:18:49
Nice pitch!
:18:51
Let's wrap this up!
:18:54
In that wild and
deafening stadium

:18:58
I still can't understand how
:18:59
I was able to hear her voice
:19:03
You damned moron!
:19:07
If we break up like this
:19:09
you'll go meet someone new
:19:11
How long will it last?
:19:14
A week? A month?
:19:16
And you'll meet
someone else again

:19:19
But then you'll discover again
it wasn't love

:19:22
That's the way you are!
:19:25
Your love is too weak
Just die!

:19:29
If you say you love me
then you can die with me

:19:35
If we die that way, then the love
we wanted will come true

:19:41
Don't let go of love
you fool!


prev.
next.