:25:02
In this room here
:25:04
you even have to talk about
things you don't know
:25:08
In this room
:25:10
ignorant men
become intellectuals
:25:13
blind men talk about
things they've seen
:25:15
and deaf men talk about
things they've heard, got it?
:25:19
What if they're deaf and dumb?
:25:23
Damn, the blood pressure!
:25:31
Let's try this again
:25:34
So on the day of the murder
:25:37
the thief entered
your home
:25:41
and you reassured him
and sent him home
:25:45
I don't know if he
went home directly
:25:48
And the thief
:25:50
left the bag at your home
:25:52
so you gave him $2000
in return
:25:55
It wasn't some kind
of trade, it's just...
:25:59
he was having
a hard time, so...
:26:02
Does that make any sense?
:26:05
He's got a hard life
so you give him $2000?
:26:08
Hey, my life is hard too!
:26:11
You think I get rich
running around investigating?
:26:14
I want $2000 too!
:26:16
Well, I can give it to you
:26:18
Go to my home
and under the blanket...
:26:22
Oh, the blood pressure again!
:26:34
DONG Chi-sung
:26:37
You're free to go now
:26:40
But Chief!
:26:43
We've identified
the murderer
:26:45
It was the victim's
girlfriend
:26:49
But it seems she planned
to commit suicide
:26:52
Luckily we found her will
:26:55
She wrote all the details
of the crime in it
:26:58
We're trying our best
to find her