:31:02
Откраднал ли си я?
:31:04
Някои неща плачат да бъдат откраднати.
- Така е, Зак. Самата истина.
:31:20
Какво мога да направя за вас?
О, здравей! Радвам се да те видя.
:31:24
Колко струва тази лъжица?
:31:27
199.50$
Прекрасна е нали?
:31:30
Бихме искали да я платим.
:31:33
Не разбирам.
:31:35
Баща ми я е взел онзи ден,
без да я плати.
:31:37
И сега бихме искали да я платим.
- Но тя беше подарък.
:31:41
От кого?
- От мен.
:31:44
Познавате баща ми?
:31:47
Имаме общи приятели.
- Кажи му.
:31:51
И двамата сме от анонимните алкохолици.
- О, извинете.
:31:55
Казвам се Мери-Ан и съм алкохоличка,
запознахме се на срещата на...
:31:58
Здравей Мери-Ан.
:32:04
Той ми разказа за баща си...
Аз наскоро загубих моя и...
:32:09
Той нямаше пари да купи,
лъжицата която беше харесал,
:32:13
затова аз му я купих.
:32:16
Мислиш ли, че беше смешно?
:32:19
Да.
:32:22
Имал си вземане-даване на подобни места.
- Да.
:32:55
Разговаряй с него.