Around the Bend
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
Derfor skal vi ikke åbne posen herude.
:38:05
Undskyld...
:38:11
- Vi har lukket.
- Har du tid et øjeblik?

:38:14
- Kasseapparatet er lukket.
- Glem det.

:38:17
Jeg giver dig 100 dollars
for tre kyllingelår.

:38:20
Beklager.
:38:28
Lad os gøre en undtagelse.
Vi springer kun ét måltid over.

:38:33
De åbner først kl. 11 i morgen. Nu
er vi her. Lad os få det overstået.

:38:37
- Hvad er problemet?
- Det er ikke det, Henry ønskede.

:38:41
Vil du ikke være her,
kører jeg dig hjem nu.

:38:44
- Det sagde jeg jo ikke...
- Men du ter dig sådan.

:38:49
Du tror, du er den eneste,
som ikke kan afse tid til det her.

:38:52
Jeg ville også helst
være fri for det her.

:38:57
Jeg ved ikke med dig, men Henry
bad aldrig mig om noget.

:39:01
Han har kun bedt mig om det her,
og nu gør jeg det.

:39:05
Ikke på din eller min måde,
men på hans måde.

:39:21
Stopper vi,
eller skal vi sove i bilen?

:39:37
Jeg skal tisse.

prev.
next.