:52:00
Har du en ske?
Så de ikke bliver blandet.
:52:07
Pyt med det.
Vi har blandet hundens i.
:52:13
Asken er nok allerede blandet,
så pyt med det.
:52:16
Det betyder ikke noget.
Hav det godt.
:52:25
- I kan ikke finde ham...?
- Vi mener ikke, Turner er farlig.
:52:29
Han brød ud af fængslet,
og han har min søn.
:52:32
Han gik ud,
og vi skal nok finde dem.
:52:36
- Katrina, hold op med at græde.
- Undskyld.
:52:40
- Er du på vej væk?
- Jeg skal hjem til Århus.
:52:45
En kvinde, der var i seng
med en flygtning.
:52:49
- Var du i seng med Turner?
- Det er okay.
:52:53
Jason gav mig lov
til at have kærester.
:52:55
Han er Jasons far.
:52:58
I Danmark kan folks fædre
også være kærester.
:53:05
- Tak.
- Hvor er vi?
:53:11
Vi er her et sted.
:53:22
Zach, fortalte Henry,
hvor vi skulle hen?
:53:29
Skal vi til Albuquerque?
:53:37
- Din hund er løs igen.
- Fandens.
:53:45
Silver, kom her.
:53:54
Hvor er Zach?