:03:10
Henry, es ist 1 Uhr nachts.
:03:14
Ich trommle mir was zurecht.
:03:17
Das hab ich gehört.
:03:19
Jason, setz dich. Setz dich.
:03:25
Hör dir das an:
:03:29
"Und nachdem die anstrengende
Ausweidungsprozedur zu Ende war,
:03:32
brachte man den Leichnam
in ein morastiges Gebiet,
:03:35
wo man ihn
auf einen Scheiterhaufen legte.
:03:37
Langsam fraßen ihn dort die Geier,
ein Übriges taten die Nagetiere,
:03:41
während der ganze Stamm
zusah und tanzte."
:03:45
- Wenn einer stirbt, profitiert der Stamm.
- Du hast aber keinen Stamm, Henry.
:03:49
Doch.
:03:52
lhr seid mein Stamm.
:03:54
Du und der Junge. Und Sky.
Hab ich nicht Recht, Sky?
:03:58
Denk ruhig weiter
über deine Beerdigung nach,
:04:00
aber dein Stamm tanzt nicht,
während dich die Nagetiere fressen.
:04:04
Jason.
:04:06
- Ich will mit dir 'ne Exkursion machen.
- Ja, Henry, das weiß ich.
:04:09
Ja. Nur noch eine Ausgrabung.
Wir reparieren den VW-Bus.
:04:12
- Was? Er ist absolut gut in Schuss...
- Er ist nicht absolut gut in Schuss.
:04:16
Es ist ein Klassiker.
An dem VW-Bus ist alles Klasse.
:04:19
- Wir reden morgen darüber, ok?
- Vielleicht schaff ich's nicht bis morgen.
:04:24
Weck mich, bevor du gehst.
Dann sag ich dir, was ich von dir halte.
:04:29
Hey.
:04:31
- Mein Kindermädchen ist anders.
- Sie ist 'ne Schwester.
:04:35
Na ja, egal, was sie ist,
sie hat mir 'nen Ständer verpasst.
:04:40
Wahnsinn.
:04:42
Na ja, das ist doch ganz normal.
:04:45
Klar. Ich hab ja auch nicht gesagt, ein
Alligator wär mir ausm Arsch gekrochen.
:04:49
Gute Nacht, Henry.
:04:54
Ja?
:04:59
Wie können Sie sich so was ansehen?