:48:02
Oh, Verzeihung.
Ich möchte bitte zu Henry Lair.
:48:06
Er ist tot,
er kann Sie also leider nicht empfangen.
:48:10
Tot.
:48:12
Das tut mir Leid.
:48:13
Eigentlich interessiert mich
auch mehr sein Sohn. Turner.
:48:19
Warum?
:48:23
Hatten wir schon mal
die Extra-Knusprigen?
:48:27
Fanden wir die gut?
:48:43
Und wie lange wollen Sie bei uns bleiben?
:48:47
Nur diese eine Nacht.
:48:49
Hör auf.
:48:55
Oh, das ist mein Großvater Henry.
Er ist tot.
:49:02
Ich habe vor kurzem meinen...
:49:07
Ruth. Um Himmels willen, Ruth.
:49:10
Hätte ich doch bloß nicht erlaubt,
dass sie das blöde Ding behält.
:49:13
Das ist ihr Bruder. Jedes Mal,
wenn sie da rüberguckt, passiert so was.
:49:17
Seine Kinder
wollten das verdammte Ding nicht.
:49:19
Warum muss sie die Asche behalten?
Das ist doch krank.
:49:25
Ich habe nicht...
:49:26
Und Sie?
:49:28
- Behalten Sie lhre?
- Nein.
:49:30
Na, seien Sie froh.
Ich meine, was haben denn Tote
:49:33
bei den Leuten zu Hause zu suchen?
:49:35
- Das ist krank.
- Die Schlüssel, bitte.
:49:37
- Ah, ja, natürlich. Schlafen Sie gut.
- Gute Nacht.