:30:01
Death Valley.
:30:06
How about a lift so we can pack?
:30:08
Not necessary.
Katrina has already packed you both.
:30:18
You're kidding me, right?
:30:50
Where did you get this?
:30:54
-It was a gift.
-Someone gave you a brand-new...
:30:57
-...sterling silver spoon as a gift?
-Yep.
:31:01
Did you steal it?
:31:03
Sometimes a thing wants to be stolen.
:31:06
That's right, Zach. It's true.
:31:19
How can I help you? Oh, hello.
Nice to see you.
:31:24
-How much is this spoon?
-That's $ 199.50. It's lovely, isn't it?
:31:29
-We'd like to pay for it now.
-I don't understand.
:31:33
My father left here the other day without
paying for it. We'd like to pay for it now.
:31:38
-But it was a gift.
-From who?
:31:42
-From me.
-You know him? You know my father?
:31:46
-We have mutual friends.
-Tell him.
:31:50
We're both in AA.
:31:52
Excuse me.
:31:54
My name's Marion.
I'm an alcoholic, we met at a meeting.
:31:57
Hi, Marion.