:31:03
Mistä sinä tämän sait?
:31:07
Se oli lahja. - Joku antoi sinulle
lahjaksi sterling-hopeisen lusikan?
:31:14
Varastitko sen?
:31:16
Jotkut esineet haluavat tulla
varastetuiksi. - Totta, Zach.
:31:32
Kuinka voin auttaa?
:31:34
Terve. Hauska nähdä.
:31:37
Paljonko tämä lusikka maksaa?
- 199,50 dollaria. Upea, vai mitä?
:31:42
Haluaisimme maksaa sen nyt.
- En ymmärrä.
:31:46
Isäni lähti täältä maksamatta sitä -
:31:49
ja me haluaisimme maksaa sen.
- Mutta se oli lahja.
:31:53
Keneltä?
- Minulta.
:31:56
Tunnetteko isäni?
- Meillä on yhteisiä ystäviä.
:32:01
Kerro hänelle.
- Käymme molemmat AA-kerhossa.
:32:07
Olen Marion. Olen alkoholisti.
Tapasin hänet kokouksessa.
:32:10
Hei, Marion.
:32:16
Hän kertoi minulle isästään.
Oma isäni kuoli hiljattain.
:32:20
Isäsi rahat eivät riittäneet
lusikkaan, jonka halusimme -
:32:24
joten ostin sen hänelle,
koska saan täältä alennusta.
:32:28
Oliko tämä sinusta hauskaa?
- Tavallaan.
:32:33
Sinä kävit ennen näissä paikoissa.
- Niin kävin.