Around the Bend

:16:01

J'ai besoin de ton aide.

:16:26

C'est quoi, Albuquerque?

:16:30

C'est là où on va, mon petit.

:16:33

Mais...

:16:35

Ce sera notre secret. D'accord?

:16:39

Donne-moi ta parole, Zach.

:16:43

Très bien. Assieds-toi.

:16:52

L'escalier

:17:58

Quoi?