:07:08
Combien de temps allez-vous rester?
:07:11
Juste une nuit.
:07:13
Arrête.
:07:19
C'est mon Grand-père Henry.
Il est mort.
:07:26
J'ai récemment perdu mon...
:07:32
Ruth. Pour l'amour de Dieu, Ruth.
:07:34
Je n'aurais jamais dû
la laisser garder ça.
:07:37
C'est son frère. Chaque fois
qu'elle le regarde, ça arrive.
:07:41
Ses propres enfants
ne voulaient pas de ça ici.
:07:43
Pourquoi tient-elle à garder
les cendres? C'est dégoûtant.
:07:49
Je ne voulais pas...
:07:50
Vous allez...?
:07:52
- Garder les vôtres?
- Non.
:07:55
C'est mieux.
Les morts n'ont rien à faire
:07:58
chez les gens.
:07:59
- C'est dégoûtant.
- Les clés, s'il vous plaît.
:08:01
- Bien sûr. Bonne nuit.
- Bonne nuit.