:33:06
Bare snakk med ham, Barney.
:33:12
- Hva gjør du?
- Jeg samler.
:33:17
- Bestefar Turner?
- Ja?
:33:20
Hvorfor reiste du vekk?
:33:24
Da pappa var liten.
:33:29
Ble du sint for noe han gjorde?
:33:34
- Nei.
- Hvorfor reiste du da?
:34:23
Hva står det?
:34:27
Turner!
:34:30
Det er en ranch like ved her.
Mora mi bodde der da Henry traff henne.
:34:38
"Jeg husker henne ennå, der hun sto
på låven i det varme sollyset.
:34:45
Så ung og så vakker.
De små, faste brystene skinte..."
:34:52
- Han vet ikke hva bryster er.
- Jeg vet hva bryster er. Pupper!
:34:59
Han sa pupper!