1:06:02
Hva er dette for sted?
1:06:08
Det var ikke sånn før.
1:06:11
- Vi bodde her etter at mora di døde.
- Hvorfor sendte Henry oss hit?
1:06:18
Av pur dævelskap.
1:06:21
Henrys siste ønske - dævelskap.
1:06:26
Jeg trodde det var for oss,
for at vi skulle lære hverandre å kjenne.
1:06:32
Men han ville bare grave opp dritt
en siste gang.
1:06:39
- Hva skjedde her?
- Dette er jeg ikke med på.
1:06:44
- Jeg var narkoman da jeg bodde her.
- Hva skjedde her?
1:06:47
Jeg er ikke det mennesket nå.
Det der er glemt nå.
1:06:51
- Du gjorde noe her, ikke sant?
- Hun var selve livspusten min.
1:06:58
Da hun døde,
fikk jeg ikke puste lenger. Skjønner?
1:07:05
- Henry sendte oss ikke hit på dævelskap.
- Visst pokker.
1:07:10
Han sendte oss hit for at jeg skulle
tilgi deg. Det sto på lappen. "Tilgi ham."
1:07:14
Hva skal jeg tilgi deg for, Turner?
1:07:18
For det som skjedde her!
1:07:21
- Hva da?
- Det fins ikke tilgivelse for det.
1:07:25
Hva skjedde i den trappa, Turner?
Si det. Hva skjedde i den trappa?
1:07:30
Du var ikke i den bilen.
Med mora di.
1:07:37
- Du var ikke i den bilulykken.
- Hva da, mistet du meg?
1:07:42
- Tabbet du deg ut og mistet meg?
- Tabbet meg ut?! Jeg var blåst!
1:07:49
- Bare si det. Du...
- Nei!
1:07:53
- Du mistet meg. Si det.
- Ingen mistet deg!