:31:01
-Har du stulit den?
-Ibland vill vissa saker bli stulna.
:31:06
Det stämmer, Zach.
:31:19
Kan jag hjälpa till med nåt?
- Hej! Trevligt att se dig.
:31:24
-Vad kostar den här skeden?
-199,50 dollar. Visst är den fin?
:31:29
-Vi vill betala den.
-Jag förstår inte.
:31:32
Min far gick härifrån häromdan
utan att betala för den.
:31:38
Men det var en present - från mig.
:31:43
-Känner ni min far?
-Vi har gemensamma vänner.
:31:48
-Berätta för honom.
-Vi är båda med i AA.
:31:52
Förlåt...
:31:54
Jag heter Marion
och jag är nykter alkoholist.
:32:01
Han berättade om sin far
och jag förlorade nyligen min.
:32:07
Din far hade inte råd med skeden,
så jag köpte den åt honom.
:32:15
-Du tyckte att det var roligt, va?
-Ganska.
:32:21
-Du har väl rånat såna här ställen?
-Ja.
:32:53
Prata med honom, Barn.
:32:59
-Vad håller du på med?
-Jag samlar.