:50:02
открих любовта...
:50:04
Кой го интересува, че съм загубил
някакъв облог?
:50:06
Мен! заложих 20 лири на теб
:50:11
"Но Ваше Височество
12 часа мина"
:50:14
Правилно
:50:15
Така, че ви остават 12 часа
:50:18
Да не би да сме объркали нещо?
:50:20
Не. Премествах часовника на г-н Фог
напред с 1 час за всяка часова зона
:50:26
Международната времева линия!
:50:29
"премествахме часовниците си напред
за 24 времеви зони, така че... "
:50:32
тук все още ... 79-ия ден!
:50:35
Така, че...? Ние спечелихме!
:50:45
Спечелихме! Благодаря ти Господи!
:50:53
"Ваше Височество,
моля за извинение. Простете ми"
:50:58
"Вървете и спечелете облога, г-н Фог"
:51:01
Имам нужда от нов министър на науките
:51:07
"Разбира се, Ваше Височество"
:51:13
Ще тръгваме ли?
:51:15
Да вървим!
:51:25
Да! Спечелихме!
:51:31
Много добре
:51:40
Давай
:51:42
Превод: МИМИ