:07:08
Pane Foggu, chtìl jsem Vám to øíci.
:07:16
Tohle je Vae rodina.
:07:18
Nejmenuji se Passepartou.
:07:20
Jsem Lau Xing.
:07:23
Vykradl jsem Národní banku.
:07:26
Vykradl jste Národní banku?
:07:28
Ne kvùli zlatu a penìzùm,
ale kvùli nefritovému Buddhovi.
:07:32
Byl ukraden mým lidem.
:07:34
Nemìl jinou monost.
:07:37
To byl jediný zpùsob
jak se dostat domù.
:07:43
Vy jste o tom vìdìla?
:07:48
Nesmírnì si Vás váím, pane Foggu.
:07:53
Tak také zvate mé dedukce.
:07:56
Oba jste mì vyuili.
:07:59
Vy k útìku do Èíny
:08:00
a vy k cestování po svìtì
a íøení Vaeho impresionistického klamu.
:08:05
Nabídka kamarádství
nebo pøátelství nebo ...
:08:14
Bylo jen snaha zajistit,
e Vás vezmu sebou.
:08:17
Celý svùj ivot
jsem se spoléhal sám na sebe.
:08:22
Byli jste jak kamínky v botì.
:08:23
Zpomalující a ohroující mùj ivot!
:08:27
Ohrozili jste ve
pro co jsem il!
:08:34
Vy jste to vìdìl.
:08:48
Nenech ho odejít.
:08:50
Ve tmì se ztratí.
:08:53
Jdi!
:08:59
Dalí Vai pøíbuzní, pøedpokládám.