:19:02
Jeg rejser nok bare alene!
:19:48
STILLEHAVET
:19:56
DAG 61.
SAN FRANCISCO
:20:10
Den mest moderne by i verden.
:20:13
Endelig... civilisationen.
:20:24
Undskyld mig? Undskyld?
:20:26
Er der nogen der kan vise mig vej
til Pacific Railroad Station?
:20:33
Det er jeg ked af, sir.
Jeg er nogen gange en klodsmajor!
:20:39
Nej, nej.
Det er udelukkende min fejl.
:20:45
Jeg tror jeg har forstuvet mit knæ!
:20:49
Skal jeg finde en læge til dem?
:20:52
Der er en venlig gammel læge som
har klinik lige rundt om hjørnet.
:20:55
Godt. Jeg henter ham til dig!
:20:58
Tak. Der skulle være flere
mennesker i verden som dem.