:03:14
Heute ist der Tag gekommen, an dem ich das
erreichen werde, was als unmöglich glt.
:03:18
Der Mensch kann die Geschwindigkeitsgrenze
von 50 Meilen pro Stundedurchbrechen.
:03:22
Sie haben das Glück, teilhaben zu dürfen.
- Das ist jedenfalls sicher, Sir.
:03:27
Ja. Entweder wir schreiben Geschichte...
oder wir werden bei dem Versuch sterben.
:03:31
Sterben?
- Das ist äußerst aufregend.
:03:34
Sir! Ich lehne es ab, mich weiterhin
katapultieren, elektrifizieren...
:03:39
oder meine inneren Orgne
durcheinander wirbeln zu lassen.
:03:43
Ich kündige!
:03:48
Er ist ein äußerst kranker Mann.
:03:52
Der elektrische Stromschlagwar nicht
meine Schuld! Sie weigerten sich,
:03:56
die Gummiunterhosen anzuziehen!
- Er ist wie vom Erdboden verschluckt.
:04:00
Er muss hier irgendwo sein.
:04:03
Ist denn niemand Manns genug,
mein Diener zu sein?
:04:11
Ich bin lhr neuer Diener.
- Ich muss der Kammerdiener-Vermittlung...
:04:15
ein Lobaussprechen.
Sie haben eine untadelige Voraussicht.
:04:19
Doch Siesollten wissen, ich akzeptiere
nur französische Diener. - Ja.
:04:23
Äh, oui, oui. Ich entstamme einer
langen Linie französischer Kammerdiener.
:04:28
Hauptsächlich väterlicherseits.
Wirklich sehr französisch.
:04:32
Aber lhr Akzent...
- Mein Vater, Franzose, sprach nie.
:04:36
Meine Mutter, Chinesin, schweigt niemals.
Alle Kinder haben ihren Akzent.
:04:43
Nun ja. Würden Sie lhr Leben riskieren,
um die bekannten physikalischen Gesetze
:04:47
auf die Probe zu stellen?
- Ja. Ich singeauch.
:04:51
Exzellent.
Setzen Siediesen kleinen Hut auf.
:04:59
Mit Hilfedes Hebels in lhrer rechten Hand
regulieren Siedie Geschwindigkeit.