:44:01
Lassen Sie uns dinieren.
- Ja.
:44:04
Mr. Fogg, leisten Sie uns Gesellschaft.
- Unsere Zeit ist sehr knapp bemessen.
:44:09
Wir leisten Ihnen gern Gesellschaft.
Aber nur für einen Drink.
:44:14
(Gelächter)
:44:18
Nachdem sich der Herzog und die Herzogin
ins Bad gesetzt hatten, da bemerkte ich,
:44:22
dass ich vergessen hatte,
meinen Badeanzuganzulegen.
:44:29
Ach, ich bin so ein Narr. Immerzu blamiere
ich mich vor Würdenträgern,
:44:33
die meine Gästesind. Aber Sie wissen ja,
wiedas ist. Nicht wahr, Phil?
:44:38
Ja.
:44:40
Genau genommen heißt es "Phileas".
- Also, Foggy, erzählen Siedoch mal.
:44:44
Ich hörte, Siesind Erfinder.
- Nun, ich widme mich dem Ersinnen...
:44:48
neuer Methoden, um meinen Beitragdafür
zu leisten, die Menschheit voranzubringen.
:44:53
Ich bin zwar kein Erfinder, aber ich habe
eine neue Methode zur Bewässerung...
:44:57
von Ackerland entwickelt, damit keiner in
meinem Königreich je wieder hungern muss.
:45:04
Mr. Fogg hat Räderschuhe erfunden.
:45:09
Nicht jetzt, Passepartout.
:45:13
Oh. Hm...
:45:16
Miss La Roche.
- Hm?
:45:18
Es ist absolut faszinierend,
wiesich lhr Gesicht erhellt.
:45:22
Man könntediese Verfärbungauch
als allergische Reaktion deuten.
:45:26
Oder vorübergehenden Nesselausschlag.
:45:31
Obwohl mir tatsächlich auch so ein
gewisses Leuchten nicht entgngen ist,
:45:35
wenn sie zeichnet.
:45:38
Und manchmal, wenn sie in ihre
jüngste Arbeit vertieft ist,
:45:42
fangen ihre Ohren an zu zittern.
:45:47
Das ist sehr bezaubernd.
- Raten Sie, wer noch in diesem Bad saß.
:45:51
Der amerikanische Präsident
Rutherford B. Hayes.
:45:55
Sollten wir nicht aufbrechen?
Wir haben einen Zeitplan einzuhalten.
:45:59
Danke für lhre Gastfreundschaft.
- Es war absolut faszinierend,