1:06:02
Mein gnzes Leben konnte ich hervorragend
allein zurechtkommen. Sie waren nur...
1:06:06
Steine in meinen Schuhen, Sie haben mich
aufgehalten! Und Sie brachten mein Leben
1:06:10
in Gefahr! Ich habealles riskiert,
wofür ich je gelebt habe!
1:06:14
Und Sie...
1:06:17
Sie wussten das.
1:06:31
Lassen Sie ihn nicht gehen. Um Mitternacht
hätte er sich bereits verirrt. Gehen Sie.
1:06:41
Noch mehr Verwandtschaft, nehm ich an.
1:06:48
Eine gutes Zeugnis von mir
können Sie vergessen.
1:06:52
Ich bitte Sie tausendmal
um Verzeihung, Mr. Fogg.
1:07:01
(Chinesisch)
1:07:03
Was schreit er denn da?
- Er sagt: "Bitte lasst mich frei,
1:07:07
ich langweile mich!"
1:07:11
Wieso wurde er eingesperrt?
1:07:14
(Chinesisch)
1:07:20
Urinieren in der Öffentlichkeit.
- Wiecharmant.
1:07:25
Er besitzt wenigstens so viel Anstand
und gibt es zu. Ist irgendwas von dem,
1:07:29
was Sie mir erzählten, nur annähernd wahr?
- Ich kann wirklich singen.
1:07:33
Frère Jacques, frère Jacques,
1:07:36
dormez-vous, dormez-vous?
1:07:39
Sonnez les matines, sonnez les matines,
1:07:42
ding, ding, ding. Ding, ding, ding.
- Ding, dang, dong, Passepartout.
1:07:47
Ding, dang, dong. Seht nur!
1:07:52
Oh, gut. Hier kommen Mr. Brummbär
und die Ledertanten.