:18:03
De hecho, fue
una banda de noruegos ancianos.
:18:08
Sí, lo oí de una fuente muy fidedigna...
:18:11
...que fueron
unos ancianos noruegos pelirrojos
:18:15
con pies muy pequeños.
:18:19
¡En mi opinión, ya era hora
que robaran ese banco!
:18:24
Igual que esta institución,
el Banco es obsoleto.
:18:28
Como siempre, su desdén por la tradición
es pasmoso.
:18:32
Regodéese en sus tradiciones si
prefiere...
:18:36
...pero al igual que este ladrón,
el progreso no espera a nadie.
:18:41
Entonces, ahora Ud. es un
experto en el ladrón también.
:18:46
Comparta con nosotros
su inefable sabiduría.
:18:53
Hace 26 minutos
un barco zarpó de Dover hacia París.
:18:57
Ahí, el ladrón toma
el Expreso del Oriente...
:19:00
...donde se transfiere a un buque de
Estambul a la India.
:19:05
En poco más de un mes,
podría estar en la China.
:19:09
Si hemos de creer los cálculos de Fogg,
habrá dado la vuelta al globo...
:19:14
...y regresado a Inglaterra en 15 días.
:19:22
Según mis cálculos serían
más bien, exactamente 80 días.
:19:38
Una idea excelente.
:19:41
Muy bien, entonces, Fogg...
:19:43
...nos gustaría ver cómo usted
circunnavega el mundo en 80 días.
:19:51
Eso sería
un uso infructuoso de mi tiempo.
:19:56
Estoy a un paso de numerosos,
:19:59
incontables, logros científicos.