:04:01
L'homme peut dépasser la barrière
des 50 milles à l'heure.
:04:06
Et vous avez la chance de participer
à cette démonstration, Pierre.
:04:10
- Jean-Michel, monsieur.
- Oui.
:04:13
Nous entrerons dans l'histoire.
Ou nous mourrons à la tâche.
:04:18
- Mourir?
- Ce moment est des plus excitants.
:04:21
Je refuse qu'on me catapulte,
:04:25
qu'on m'électrocute ou qu'on malmène
encore mes organes internes.
:04:32
J'en ai assez.
:04:38
Cet homme n'a pas toute sa tête.
:04:44
Quant à l'électrocution,
c'était de votre faute.
:04:47
Vous avez refusé de porter
les sous-vêtements en caoutchouc.
:04:51
On recherche un cambrioleur.
:04:57
Personne n'est donc assez brave
pour être mon valet?
:05:07
Je suis votre nouveau valet.
:05:12
Je dois dire que je suis renversé
:05:14
de l'efficacité
de mon bureau de placement.
:05:17
Mais on sait que je n'accepte
que des valets français.
:05:21
Oui?
:05:24
Je descends d'une très longue lignée
de valets français.
:05:29
Du côté de mon père,
on est très très français.
:05:32
- Mais votre accent?
- Mon père ne parlait jamais.
:05:38
Ma mère chinoise parlait sans cesse.
Tous les enfants ont l'accent chinois.
:05:48
Bien. Risqueriez-vous votre vie
pour défier les lois de la physique?
:05:53
- Oui. Et je sais chanter.
- Excellent. Mettez-vous ça sur la tête.
:05:58
- Il doit être là.
- Par ici!