:08:12
- Bonjour.
- Bonjour.
:08:17
Vous allez bientôt pouvoir lâcher.
La pression va tomber
:08:21
dans quelques secondes.
Trois. Deux. Un.
:08:27
Voilà!
:08:29
Attention!
:08:35
Bravo! Nous avons franchi le mur
de la vitesse humaine.
:08:42
Au revoir monsieur.
Ce fut agréable d'être votre valet.
:08:48
A un de ces jours.
:08:53
Mais non, ne partez pas!
:08:54
Vous êtes si brave. Avec vous,
je pourrais tester mes inventions.
:08:59
Non!
:09:01
Dispersez-vous!
:09:03
- Inspectez le secteur.
- Oui.
:09:05
- C'est bon, j'accepte.
- Formidable!
:09:08
J'ai hâte de présenter mes résultats
à l'Académie Royale.
:09:13
Je vous en prie. Merci.
:09:18
Et avec sa subvention pour trouver de
nouvelles applications au fil de cuivre,
:09:23
le docteur Ramsey a inventé ceci.
:09:32
Il va sans dire que l'Académie
Royale des Sciences
:09:35
a aussitôt déclaré ce maboul
mentalement nul et inapte,
:09:40
et il fut donc expédié sur l'heure
dans un asile d'aliénés.
:09:47
Monsieur, j'ai une annonce urgente
à vous remettre. Tenez.
:09:51
Qu'attendez-vous donc?
Lisez-la!
:09:57
"C'est un pénible devoir