2:03:03
5 HEURES ET 54 MINUTES AVANT MIDI
2:03:11
Encore un peu.
2:03:13
Ça va, les gars! Détachez le câble.
2:03:17
Le fuseau horaire de Greenwich.
Je n'aurai plus à avancer l'heure.
2:03:23
Eh bien...
2:03:26
- Êtes-vous prête à voler?
- Oui.
2:03:32
Bravo!
2:03:39
Des mots qui vous inspirent.
2:03:42
- Prêt au décollage.
- Oui, monsieur.
2:04:05
- C'est sûr?
- Non!
2:04:21
Et nous, on va rentrer comment?
2:04:31
Maintenant!
2:04:42
Vous avez réussi!
Nous volons!
2:04:46
Mon Dieu! C'est...
2:04:50
magique!
2:04:52
- Mieux que dans vos rêves?
- Mieux que mon rêve.
2:04:56
N'oubliez pas de conduire.