:01:02
Ik bedoel... "Mijn god, wat een dorp!"
:01:05
Het is prachtig!
:01:07
We moeten toch stoppen voor
verse voorraden
:01:09
maar we moeten morgenochtend
weer verder.
:01:31
Lau Xing, Lau Xing.
:01:44
Lau Xing, je bent terug!
:01:48
Wat een warm welkom.
:01:51
Kennen deze mensen hem?
:01:52
Het zal wel hun gewoonte zijn,
:01:54
Zo verwelkomen ze alle vreemdelingen.
:01:56
Lau Xing!
:02:06
Kinderen, geef mijn vrienden
alsjeblieft dezelfde begroeting.
:02:21
Mijn zoon, je bent weer thuis!
:02:35
Wie is die man?
:02:39
Hij is mijn bediende.
:02:42
Ik ben zo trots op je.
:02:44
Mijn zoon heeft een bediende!
Wat ben ik gelukkig!
:02:46
We moeten vieren dat Lau Xing
weer terug is.
:02:49
Zijn bediende zal een groot
feestmaal voor ons maken.