:26:02
Misschien was ik iets te
optimistisch. Help ons!
:26:03
Een ratelslang!
:26:04
Help!
:26:11
We gaan er aan!
:26:14
Goede morgen.
:26:17
Howdy.
:26:19
Hey, gekke Engelsen
:26:20
willen cowboytje spelen.
:26:22
Wat dacht je ervan
:26:23
als je eens ergens anders
gek zou gaan doen.
:26:24
Je staat in de weg.
:26:26
Wilbur, hij is het.
:26:30
Krijg nou niks.
:26:32
Mr. Fogg, mijn naam is Orville Wright.
:26:35
Dit is mijn broer, Wilbur.
:26:37
We zijn fans van u.
:26:38
Fan is een groot woord.
:26:40
We kunnen beter zeggen dat
we een heleboel...
:26:42
geld op u hebben ingezet.
:26:43
Gaat u het winnen?
:26:44
We gaan de winst gebruiken
om dit te bouwen.
:26:47
Orville, misschien is dit niet
het juiste moment.
:26:49
Laat me het uitleggen aan Mr. Fogg.
:26:50
U moet het mijn broer
niet kwalijk nemen.
:26:53
Hij loopt met z'n kop in de wolken.
:26:55
Hij is een van die zielige dromers...
:26:57
die denkt dat de mens op een dag...
:26:59
om de planeet heen kan scheuren
:27:01
zoals een kolibrie door
de lucht vliegt.
:27:03
We zullen allemaal vliegen, Orv!
:27:05
Hij denkt het ook.
:27:06
Droevig. Het spijt me.
:27:08
Hij is een beetje een idioot.
:27:09
Hij heeft een werkend kabel
stuursysteem ontworpen!
:27:12
De trek- en opwaartse ratio!
:27:13
Dit is briljant!
:27:15
Dank u.
:27:16
Dat zei ik ook steeds
:27:17
maar Orville luistert niet naar me!
:27:18
Alles wat u zei over de
kabeldinges...
:27:20
dat is precies...
:27:21
wat ik ook zei!
:27:22
Je moet vertrouwen in me hebben.
:27:25
Hoe gek mijn ideeën ook klinken.
:27:27
Maar jij zei dat ik nooit...
Stil, jij moet mij supporten.
:27:31
Sorry, maar zijn jullie onze
vriend tegengekomen onderweg?
:27:35
Wie zoek je?
:27:37
Ik zie alles.
:27:38
Passepartout.
:27:39
Bedoel je die gekke
halfnaakte Chinees
:27:41
die we rond zagen rennen?
:27:43
Die "Vader Jacob" zong?
:27:45
Had hij een koeieschedel
op z'n hoofd?
:27:47
Mogelijk.
:27:48
Ja.
:27:49
Hij zit achterin onze wagen.
:27:51
Passepartout! Je leeft nog!
:27:53
Bent u dat, grootmoeder?
:27:59
Tot ziens. Ga de weddenschap
winnen!