:50:03
Uwe Majesteit...
:50:04
Ik kan het allemaal uitleggen.
:50:08
Het kwam door... door...
:50:10
Het was gewoon... gewoon...
:50:17
Waarom rennen ze altijd weg?
:50:19
Arresteer hem!
:50:22
Laat me erdoor!
:50:24
Weten jullie niet wie ik ben?
:50:27
Ik ben Phileas Fogg niet!
:50:30
Dus dit is Phileas Fogg's
miraculeuze vliegende uitvinding?
:50:35
Uwe majesteit, we hebben het
gezamenlijk uitgevonden.
:50:38
Ik ben erg onder de indruk.
:50:40
En dat gebeurt niet vaak.
:50:42
Dank u.
:50:43
Maar we hebben Phileas niet kunnen
helpen de weddenschap te winnen.
:50:48
Het spijt me, Phileas.
:50:50
Hoeft niet, ma cherie.
:50:53
Ik heb de wereld gezien...
:50:55
heb nieuwe culturen leren kennen...
:50:57
ben over de oceaan gevlogen...
:50:59
heb vrouwenkleren gedragen...
:51:05
heb een vriend gemaakt...
:51:09
en ben verliefd geworden.
:51:12
Wie geeft er dan nog om
een weddenschap?
:51:14
Ik! Ik had 20 pond op
jouw ingezet.
:51:18
Maar uwe majesteit, het is
al 12 uur in de middag geweest.
:51:21
Correct.
:51:22
Je hebt dus nog 24 uur over.
:51:25
Hebben we dan niet goed geteld?
:51:27
Nee. Ik heb Mr. Fogg's horloge
gelijkgezet met iedere tijdzone.
:51:34
De Internationale Datum Lijn!
:51:36
We hebben onze horloges 24 keer
vooruitgezet, dus...
:51:39
hier is het nog steeds... dag 79.
:51:43
Dus hebben we...?
-We hebben gewonnen!
:51:52
We hebben gewonnen! Goddank.