:36:00
Acorde, minha senhora
:36:12
- Adeus, mamá.
- Senhorita.
:36:13
Adeus, bebé.
:36:25
Muito impressionante!
:36:27
Agora temos de ir embora.
:36:34
As suas calças ficaram presas
na estátua.
:36:37
Não acredito que tenha
feito isto de propósito.
:36:52
Oh, meus deus.
:37:15
Muito Bem, Passaportout.
:37:17
Ainda estamos dentro do horário,
apesar daqueles ladrões obstinados
:37:20
Sim, sim
Obrigado.
:37:26
Aqueles "ladrões de arte"
pareciam reconhecê-lo.
:37:30
Eu pareço-me com alguém
que eles conhecem.
:37:32
Algum outro francês, talvez?
:37:37
Então, onde podemos
deixa-la?
:37:41
Não vamos parar.
:37:43
Quando aterrarmos em Munique,
embarcaremos no Oriente Express
:37:45
e deixaremos esta garota.
:37:45
- Você estará livre para ir embora
- Muitíssimo obrigado
:37:47
Porquê?
:37:49
Por dizer que estou livre
para ir convosco.
:37:51
Eu não disse que estava livre para vir.
Eu disse que estava livre para ir.
:37:54
- Para onde?
- Para qualquer lugar.
:37:57
Sim. Obrigado.
Eu vou com vocês
:37:59
- Não, não virá Sra. Larouche
- Monique