:45:05
Nós vamos conseguir!
:45:11
Está tudo bem?
:45:13
Oh, querida.
É exactamente como um sonho eu que tive.
:45:15
Sonhou em ganhar a corrida?
:45:17
"Não, de colidir com a morte"
:45:19
Não se preocupe.
Eu vou conseguir.
:45:25
Olha lá em cima...
:45:26
É uma máquina voadora.
:45:29
Não andes na asa!
:45:35
O rumor é que uma máquina voadora
vai rumo à Academia Real...
:45:38
O nosso ladrão de bicicletas está
nos pedais.
:45:40
Algumas pessoas acreditarão
em qualquer coisa.
:45:43
Uma máquina voadora se
dirige para Academia Real.
:45:45
O ladrão de bicicletas está
pedalando!
:45:48
Vis-te o que eu quis dizer?
:45:52
Bem feito.
:45:55
As cordas da asa...
:45:57
É só um obstáculo menor,
:46:00
Outro obstáculo sem importância
:46:03
Isto sim, é um obstáculo.
:46:07
Uma máquina voadora dirige-se
para a Academia Real de Ciência.
:46:11
E as testemunhas juram que
Fogg esta nos controles.
:46:14
3 minutos antes do meio-dia.
:46:16
Mais rápido, Passepartout
:46:18
Estamos a perder altitude.
:46:19
E a alavanca de aterragem?
:46:20
Isso teria sido uma excelente idéia.
:46:25
Os homens pássaros estão aqui.
:46:32
Eu não vou perder esta aposta.
:46:35
Ele não alcançará o último degrau.
:46:37
Tragam a policia.
:46:39
Eu quero que Phileas Fogg seja preso no
momento que os seus pés tocarem em solo britânico!
:46:42
Estúpido!
Estás a incomodar o meu ouvido!
:46:45
Eu sinto muito.
:46:47
Volta para a tua cadeira!
:46:48
Vamos regressar para terra firme.
:46:56
"Pare, Kitchner!
:46:58
Segure-se no chão!