:18:00
Zaili jsme spoustu legrace, Danieli.
:18:02
Jsme roztroueni po celém svìtì.
Nikdo z nás u nemaluje.
:18:06
Byl jsi skvìlý. Proè jsi toho nechal?
:18:08
Jak tì tak poslouchám, má asi pravdu.
Byl jsem skvìlý.
:18:14
Ale ne. Nebyl jsem dost dobrý.
:18:16
Ale nelituju. Uèím moc rád.
Opravdu talentovaná jsi byla ty.
:18:20
- Ne.
- Co se stalo?
:18:23
Rodina. Kariéra.
:18:28
Jsi aspoò astná?
:18:31
Ze zaèátku jsem byla moc astná.
:18:35
Poslední dobou máme s Brucem problémy.
:18:39
Není to snadné pro newyorského policajta.
:18:42
Kadý den vidí realitu na ulici,
:18:44
jak má chápat nìco tak éterického
jako je umìní?
:18:47
A jak mu mám vysvìtlit,
e to není jen koníèek?
:18:50
Jde to dìlat buï naplno,
:18:54
nebo vùbec.
:18:57
ijeme teï u asi mìsíc kadý zvlá.
:19:04
To mì moc mrzí.
:19:08
Posly, Sandro.
:19:12
Pokud je ti to jakkoliv nepøíjemné...
:19:16
Co má na mysli?
:19:19
- Pracovat se mnou.
- Není mi nepøíjemné s tebou spolupracovat.
:19:23
Je fajn mít pøátele.
:19:26
Dost øeèí o mnì. Co ty?
:19:30
Nìjaká ena ve tvém ivotì?
:19:32
- Byla. Jedna.
- A? Co se stalo?
:19:38
Nabídli jí práci v New Yorku
a ona dala pøednost kariéøe pøede mnou.