:27:03
Hectore, jsem pøipraven.
:27:09
Díky.
:27:28
Dámy a pánové, poloka 479.
Zátií od Vermeera.
:27:31
Barokní malíø ze 17. století z Nizozemí.
:27:34
Zaèínáme drait na 75000$.
:27:37
Nabídne nìkdo 80000$?
:27:40
80000$, pane. Dìkuji.
Nabídne nìkdo 90000$?
:27:42
90000$, madam. Postoupíme na 90000$?
Na 100000$?
:27:46
100000$, pane. 110000$?
:27:49
110000$, pane.
:27:53
Stùjte. Julian Pérez.
:27:56
Jsem z hlavní kanceláøe, mám se ujistit,
e jsou vichni v pohotovosti.
:27:59
Ukate mi své prùkazy.
Honem, nemám na to celý den.
:28:04
Deaktivuji...
:28:07
Alarmy jsou vypnuté.
:28:29
160000$. 170000$?
:28:32
Nabídne nìkdo 170000$?
:28:36
Ano, pane. 180000$. Dalí nabídky?
180000$. Prosím.
:28:41
Nabídne nìkdo více ne 180000$
za toto Vermeerovo zátií?
:28:44
Jsou nìjaké nabídky? Ne?
:28:46
180000$ poprvé. Podruhé. Potøetí. Prodáno.
:28:50
Prodáno panu Boydovi za 180000$.
Dalí poloka, prosím.
:28:57
- Kde jsou ostatní?
- Mají pauzu.
:28:59
Fajn.