:48:19
Padáme.
:48:48
- Jste v poøádku?
- Ano, jsme.
:48:52
- Co máte k poznávací znaèce?
- Provìøili jsme ji.
:48:55
Majitel nahlásil kráde pøed tøemi dny
na diskotéce v Sitges.
:48:58
Maximov ji musel nechat sledovat
u od jachty.
:49:01
- Musíte ho vyslechnout, inspektore.
- Zaádali jsme o povolení k prohlídce.
:49:05
Zatknout ho teï, bez dùkazù,
to by znièilo vyetøování.
:49:09
- Je mi to líto.
- Je vám to líto?
:49:12
Vám je to líto.
:49:15
Tohle je konec. Rozumí?
:49:17
Chce riskovat, fajn,
:49:19
ale nebude ohroovat ivot naí dcery.
:49:21
- Pojï.
- Byla v bezpeèí v New Jersey.
:49:24
Pokud ji nìkdo vystavil nebezpeèí,
tak jsi to byl ty.
:49:27
Sandra má pravdu.
:49:31
Maximovovi mui ji vidìli,
to mùe pro Alison znamenat nebezpeèí.
:49:35
Asi byste mìli jet domù.
:49:42
Asi byste se mìl vrátit ke tìtcùm.
:49:48
- Kam jde?
- Budeme v hotelu.