:07:01
- Hvad laver du i min seng?
- Jeg havde mareridt.
:07:09
Pas på, Allie. Den er tung.
:07:13
Jeg lukker op.
:07:18
- Far!
- Hej, lille Allie kat.
:07:21
Du er ved at blive for tung for din gamle far.
:07:25
- Hej...
- Tak for hjælpen.
:07:27
Maria henter hende og passer hende,
indtil du kommer fra arbejde.
:07:34
Der er hurtigmad i fryseren
og snacks i køleskabet.
:07:39
Kan vi se uhyggelige film?
:07:44
Nej. Aldrig i livet.
:07:53
Al, vil du gøre mor en tjeneste
og hente min jakke?
:08:05
- En måned, og så skifter du låsen?
- Skæld mig ud senere.
:08:13
- Tilbage til dit gamle nabolag?
- Sådan er det ikke.
:08:17
Jeg må berolige Victor Boyd.
Det var mig, der overtalte ham -
:08:21
- til at udstille det i Barcelona.
Ellers havde han stadig haft det.
:08:27
Victor Boyd? Du ved godt,
at jeg hader det rige svin.
:08:31
- 50 cent!
- For hvad?
:08:34
Mor siger, at hver gang du bander,
skal du give mig 50 cent.
:08:39
Er det rigtigt? Hvad fanden er det for noget?
:08:43
Nu er det en dollar.
:08:47
Hvad så med det her?
Victor Boyd, det rige... fjols.
:08:52
Nar er også i orden.
:08:55
Nar? Giv mig et kys. Et til...